Legal Clinic 法律咨詢
Ø
 Consultation — provided by our
volunteer lawyers, Mr. & Mrs. James & Martha Mendez-Fischer
(right). Both Mr. & Mrs. Fischer are experienced immigration lawyers.
Each client has a 30-min confidential face-to-face session to consult with
the lawyer. Mandarin and Cantonese interpretation can be provided upon
request.
咨詢—由志願律師 Fischer 夫婦提供（右圖）。Fischer 夫婦是資深的移民律師。每一個個案有三十分鐘與律師面對面的咨詢。 若有所需，備有華語和粵語翻譯 。
 Mock Naturalization Exam — Our
lawyers can also provide mock naturalization exam to permanent residents
who are ready to be naturalized. The mock exam helps one be familiarized
with the whole process of the naturalization exam.
模擬入籍考試 —志願 律師也可以為準備入籍的人士提 供模擬考試，讓參考者熟悉整個 考試過程，對考試有更充實的準 備。
Clinic Hours
3rd Saturday of every month, 9 a.m. to 12 p.m.
By appointment only. Spaces are limited, please schedule early.
咨詢時間
每個月的第三個星期六，上午九點至中午十二點 。
只接受預約。時間有限，慾咨詢，請儘早預約。
Ø
Consultation — provided
by our volunteer lawyer, Yi Sun. Yi is experienced in the following areas:
Immigrations, Business Law, Criminal Defenses, DWI/DUI and Traffic
Violations, Wills and Trusts, Civil Litigations, Landlord and Tenant. Each
client has a 30-min confidential face-to-face session to consult with the
lawyer. Yi can speak Chinese Mandarin & English.
咨詢—由志願律師 孫怡提供。孫怡律師可以咨詢有關親屬移民、職業移民、各類簽證、公司組織、民商合同、刑事訴訟、交通違規、遺囑遺產等案件。每一個個案有 三十分鐘與律師面對面的咨詢。孫怡律師通中英文。
Clinic Hours
1st Saturday of every month, 9 a.m.
to 12 p.m.
By appointment only. Spaces are limited, please schedule early.
咨詢時間
每個月的第一個星期六，上午九點至中午十二點 。
只接受預約。時間有限，慾咨詢，請儘早預約。
|
